Blogging & Tips

6 Mejores Correctores Gramaticales (Ortográficos) para WordPress

¿Existe algo como un error tipográfico inofensivo? Bueno, la mayoría de ellas no hacen más que desconcertar a sus visitantes o avergonzarlo. Pero eso no es todo. Pueden costarle mucho dinero. Según Reader’s Digest, el error tipográfico más caro costó 543 millones de dólares.

En este artículo, le mostraré seis correctores gramaticales de WordPress que le proporcionarán un muro de defensa contra sus errores gramaticales y ortográficos. Aunque no son sustitutos de los correctores manuales, pueden ayudar a encontrar y corregir numerosos errores rápidamente. Aquí está el primer software de gramática de nuestra lista:

1. Grammarly

Grammarly, uno de los correctores gramaticales más populares de Internet, es un asistente de escritura gratuito basado en la inteligencia artificial. No tiene un plugin para WordPress. Pero hay extensiones para Google Chrome 57+, Safari 12+, Firefox 54+ y Microsoft Edge 14+ que realizan comprobaciones ortográficas, gramaticales y de puntuación de todo lo que escribes en tu navegador.

En tus entradas y páginas de WordPress, Grammarly puede corregir tu texto y dar sugerencias para mejorar tu escritura. El logotipo de la empresa aparece en la esquina inferior derecha de tu editor de texto. Muestra el número de sugerencias de la herramienta y subraya tus errores en color rojo.

Grammarly Premium también le ofrece sugerencias adicionales para mejorar su estilo de escritura y su legibilidad general. Incluso tiene un corrector de plagio que funciona bien. Sin embargo, para la mayoría de las correcciones básicas, la versión gratuita de la herramienta será suficiente.

También me encantan los informes semanales por correo electrónico que Grammarly comparte para resaltar la precisión de la escritura, la productividad, los principales errores, un análisis del tono de la escritura, etc.

2. WProofreader

WProofreader, un corrector ortográfico y editor multilingüe, puede integrarse con cualquier editor WYSIWYG moderno. La empresa ofrece un complemento para editores de texto enriquecido y un producto comercial relativamente caro para Chrome. Así que, a diferencia de Grammarly y Ginger, te pierdes la corrección automática de tu correo electrónico, las actualizaciones de las redes sociales y otros lugares en los que introduces texto en Internet.

Pero incluso la versión gratuita ofrece revisiones ortográficas en 6 idiomas y puede procesar hasta 50 mil palabras al día. Además, funciona con todos los bloques de Gutenberg en su pantalla, por lo que no tiene que hacer clic en cada uno por separado para trabajar con su texto.

Si no prefieres editar en el modo instantáneo en el que el plugin resalta tus errores a medida que escribes, puedes utilizar el modo de corrección de diálogos. Este segundo tipo de modo te permite editar todo el texto a la vez en una ventana emergente independiente.

En los ajustes que aparecen cuando compruebas las sugerencias del plugin, también tienes las opciones de ignorar las mayúsculas y minúsculas, los nombres de dominio y los números con palabras en su comprobación.

Como se ha creado para editores enriquecidos en primer lugar, puedes incluso activar el plugin en tus tipos de entradas personalizadas añadiendo un filtro en el archivo function.php de tu tema (los detalles están disponibles en la sección de preguntas frecuentes sobre la instalación del plugin).

La versión premium del plugin comprueba la ortografía en 150 idiomas, incluso con diccionarios especializados en medicina y derecho. Si te preocupa la seguridad de compartir el texto con un corrector, la empresa ofrece incluso una licencia de servicio. Ésta le permite realizar todas las peticiones de corrección en sus propios servidores.

El conjunto de productos del asistente de escritura de WebSpellChecker, la empresa que está detrás de WProofreader, funciona con un modelo de precios SaaS. Está diseñado para un entorno B2B, y se paga por un determinado millón de palabras al año en un dominio. Su plan básico puede ser adecuado para los particulares y las empresas de nueva creación con equipos pequeños.

3. Ginger

Una de las mejores alternativas a Grammarly es Ginger. También funciona como una extensión del navegador para Chrome y Safari, resaltando tus errores de gramática, puntuación, ortografía contextual y otros errores. Entre otras características notables, el software también tiene un reformulador de frases y un traductor.

Una vez instalado en el navegador, funciona de forma similar a Grammarly en una entrada o página de WordPress. Aparece en la esquina inferior derecha de la página como un pequeño icono con los errores de escritura resaltados en rojo.

Si haces clic en el botón «Edit in Ginger», se abrirá el editor de Ginger, donde podrás editar el bloque de texto que hayas solicitado. Su reformulador de frases puede ser útil si te quedas atascado con frases repetitivas en tu artículo.

También puedes obtener sugerencias de sinónimos para palabras individuales.

Sin embargo, al igual que Grammarly, Ginger sólo es compatible con el editor de texto de WordPress. Tendrás que hacer clic en cada bloque para obtener detalles de tus errores y sugerencias relacionadas.

En la versión gratuita, la comprobación de la gramática, los sinónimos y el traductor son limitados. Ni siquiera comprobará las reglas gramaticales de tu escrito, como la concordancia sujeto-verbo. Así que tendrás que comprar la versión premium para obtener los verdaderos beneficios de Ginger.

4. E-Prime Grammar Checker

English Prime (o E-prime) es una versión de la lengua inglesa que excluye todas las formas del verbo to be. Es una técnica para aclarar el pensamiento eliminando la voz pasiva y puede hacer que tu escritura sea más fuerte. Aquí tienes un ejemplo de la página de Wikipedia sobre E-prime.

Como creador de contenido, E-prime es un dispositivo útil. Puede hacer que el texto de su página de aterrizaje sea directo y persuasivo. El plugin de WordPress de metapult comprueba su texto en tiempo real y le notifica cuando no cumple con la norma E-prime.

El plugin también funciona con el editor Gutenberg, WooCommerce, Yoast, constructores de páginas, constructores de ventanas emergentes y otros plugins de WordPress. Así que puedes editar cómodamente el meta título y la descripción, el texto del producto, las páginas de pago e incluso las etiquetas alt y title de tu biblioteca multimedia.

Aunque E-prime no comprueba las reglas gramaticales, es un software de código abierto. Es una gran adición gratuita a su kit de herramientas para la edición de la copia de conversión. Tendrás que utilizar otro corrector gramatical o corregir manualmente tu texto para ocuparte de la gramática.

5. Hemingway App

Otra aplicación basada en el navegador para editar tus escritos y, concretamente, mejorar su legibilidad es la aplicación Hemingway. Se trata de una herramienta gratuita que comprueba y destaca los adverbios, las frases difíciles de leer, la voz pasiva y otros aspectos similares de tu escritura.

La premisa de la herramienta es hacer que su escritura sea «audaz y clara», por lo que no revisa la gramática. Sin embargo, puedes confiar en ella para mejorar la redacción de las frases, las alternativas más sencillas a la escritura compleja y, en general, para hacer tus artículos más atractivos.

No hay un plugin de WordPress para la aplicación gratuita, por lo que tendrás que copiar y pegar manualmente tu texto dentro de la herramienta, comprobar si hay errores y volver a editar la publicación original de WordPress.

Sin embargo, existe una aplicación de escritorio premium para Windows y Macbook con un precio de 19,99 dólares. Se integra con WordPress con un solo clic, permitiéndote publicar entradas directamente desde el Editor Hemingway.

Si estás colaborando en un artículo con un escritor, puedes enviarle una versión en PDF del texto con los cambios sugeridos por HemingwayApp resaltados, para que pueda hacer los cambios correspondientes.

6. LanguageTool

Otro elegante asistente de escritura que comprueba la gramática, la ortografía y el estilo de los textos es LanguageTool. Su versión gratuita puede comprobar hasta 10.000 caracteres por texto en 25 idiomas. Aunque no dispone de un plugin para WordPress, puedes copiar y pegar tu texto en la página de inicio de la herramienta.

Marcará los problemas de escritura y mostrará al instante una explicación y los reemplazos si pasas el ratón por encima de los errores.

Su extensión para Chrome permite comprobar si hay errores de escritura en aplicaciones y sitios de toda la web, incluido el editor de WordPress.

Las versiones premium del software son asequibles si se paga anualmente y vienen con complementos para Docs y Word. Sus funcionalidades de corrección se ven mejoradas al integrar comprobaciones de estilo y tono. También se obtiene un mayor límite de caracteres por revisión.

¿Cómo integrar un corrector gramatical de WordPress en su flujo de trabajo de publicación?

No hay manera de revisar la gramática de todo el texto de su sitio web de WordPress a la vez. Así que puede considerar integrar una revisión de software de corrección cuando actualice el contenido o suba contenido nuevo.

Si bien existen plugins de WordPress para algunos de estos softwares, estos obstaculizarán su eficiencia en la creación de contenidos, ya que el hecho de que se resalten los errores a medida que se escribe es una distracción. Así que un software de escritura externo podría mejorar tu productividad.

Si sigues prefiriendo redactar directamente los artículos a través del panel de control de WordPress, el plugin WProofreader podría integrarse perfectamente en tu flujo de trabajo. Yo escribo el contenido en documentos de Google. Una vez que el artículo está completo, copio el texto en la aplicación Grammarly, ya que es conveniente hacer cambios según sus sugerencias. Un editor humano realiza las últimas rondas de edición y sube el artículo por mí.

Si también te gusta escribir en Google Docs, puedes considerar el uso de la extensión de navegador de Grammarly para revisar tu escritura. El plugin Wordable puede ser útil para subir la versión final de tus borradores a WordPress.

En Conclusión

Como creador de contenidos, los errores gramaticales y ortográficos perjudican tu credibilidad. Un corrector gramatical adecuado no sólo puede corregir tus errores tipográficos y de otro tipo, sino también hacer que tu escritura sea más elegante y clara. Además, te servirá como herramienta de corrección rápida incluso cuando tengas prisa por publicar.

Pero recuerda que una herramienta no puede sustituir a la corrección manual. Si no puedes contratar a un profesional, pídele a un amigo que lea tu texto o pide a otro ojo humano que revise tu escrito.

¿Qué corrector gramatical utilizas? ¿Cómo se integra en tu flujo de trabajo de escritura? Házmelo saber en los comentarios.

 

Publicidad

Síguenos en Facebook